Seestrasse 228
indgang med tårn
Seestrasse 228
se fra søsiden
Indgangen Seestrasse 228
Vocatus...
Jung foran indgangen
Atmavictu i haven
Seestrasse 228
indgang med tårn
Seestrasse 228
se fra søsiden
Indgangen Seestrasse 228
Vocatus...
Jung foran indgangen
Atmavictu i haven
Küsnacht ligger ved Zürichsee i den sydøstlige udkant af Zürich, en halv snes kilometer fra centrum. Seestrasse 288 ligger direkte ned til søen, i et område der (dengang) blev kaldt søens 'guldkyst'.
Det startede i 1906 da Jung skrev til sin fætter Ernst Fiechter: ”Vi har tænkt os at bygge et hus en dag i området nær Zürich ved søen.” Jung begyndte allerede på dette tidspunkt at lave skitser til, hvordan hans hus skulle se ud, skitser der kom til at passe ganske godt med det senere byggeri.
I april 1907 købte Jung den 5000 m2 store grund for 5500 Sfr. (schweizer franc).
Huset blev designet af Fiechter i meget tæt samarbejde med C.G. Jung, der lavede mange af planerne til husets bygning og indretning . Ernst Fiechter (1875-1948) var en anset arkitekt og professor ved Technische Hochschule i Stuttgart. Han var gift med Jungs kusine Sophie, datteren til C.G. Jungs faster Sophie Jung. Senere blev Jungs søn Franz uddannet som arkitekt under Fiechters supervision.
I de første planer, blev byggeomkostningerne anslået til 156.000 Sfr., men blev undervejs (ned)justeret. Anlæggelse af haven løb op i 7.367 Sfr.
Byggeriet påbegyndtes i april 1908, og den 25. maj 1909 flyttede familien Jung ind i Seestrasse 228, Küsnacht - dengang var adressen Seestrasse 1003.
Stedet har gennem årene haft flere postadresser: Im Feld, Seestrasse Küsnacht b. Zürich, Seestrasse 1003 Küsnacht. Først i 1915 blev det til adressen: Seestrasse 228 Küsnacht.
Familien fik en gartner, chauffør og handdyman, Herr Müller, der blev husets faktotum. Hermann Müller-Bucher (1893-1981) arbejdede for familien i mere end 40 år. Herudover blev der ansat en kok, to fuldtidsansatte stuepiger og en deltidsansat rengøringshjælp.
I haven fik Jung lavet et bådehus til sine sejlbåde.
Da huset blev bygget lagde Jung et håndskrevet kort i kuglen øverst på trappetårnet, hvorpå han med blæk skrev på begge sider, dels tysk, dels engelsk:
”1908-09. Carl Gustav Jung Med.Dr. und siene Frau Emma haben dieses Haus anno 1908 erichten lassen.
Fate show thy force - ourselves we do not owe; what is decreed must be and be so - Shakespeare, Twelfth Night, Act. 1, Scene 5.
Du Mensch, der Du dieses in späterer Zeit liesest, kennst vielleicht meinen Namen nicht und meine Schicksale nie Dir vorbekannt. Als ich Dieses schreib, stann ich mitten im Leben, vielleicht wie Du und kannte nicht die Schicksale der Zukunft. Ich und Du fallen der Vergänglichkeit anheim. Ich bin Dir bloss vorangegangen.”(”1908-09. Carl Gustav Jung med. dr. og hans kone Emma, har bygget dette hus i 1908.
Skæbne vis din kraft - vi ejer ikke os selv; hvad der er forudbestemt må være og være sådan - Shakespeare, Twelfth Night, Act. 1, Scene 5.
Du, som læser dette i en senere tidsalder kender måske ikke mit navn, og min skæbne er dig ukendt. Da jeg skrev dette, var jeg midt i livet, måske som du er, og kendte ikke skæbnens fremtid. Du og jeg vil begge tilfalde forgængeligheden. Jeg er blot gået forud for dig.”)
Over husets indgang er indhugget et citat af Desiderius Erasmus: ”VOCATUS-ATQUE-NON-VOCATUS-DEUS-ADERIT” (Kaldet eller ikke, Gud vil være der). Det er det svar, oraklet i Delfi gav Lacedaemonians da de planlagde en krig mod Athen. Denne tekst blev også sat over hans tårn i Bollingen, og senere på hans gravsten.
Haven ligger ned til Zürichersøen. Her står blandt andet det træ, som lynet slog ned i den dag han døde (eller blev begravet).
I haven står også figuren 'Atmavictu' (Livets Ånde). Figuren hentyder til kabirerne, og de seks arme til det sympatetiske nervesystem. Da Jung var i England i 1920 skar han to ens figurer i træ på omkring 10 og 15 cm's højde. Senere fik han en stenhugger til at lave en tilsvarende figur i sten, som altså blev placeret i haven. Under figuren ligger hans hund Joggi begravet.
Carl Gustav og Emma Jung boede i huset resten af livet. Herefter overgik det til sønnen Franz Jung. Ved hans død i 1996 blev huset overtaget hans søn og svigerdatter Andreas Jung og Vreni Jung-Gerber. I 2003 blev Seestrasse 228 overdraget til 'Stiftung C.G. Jung Küsnacht', der som medlemmer blandt andre har Emma og C.G. Jungs barnebarn arkitekt Andreas Jung og oldebarn jurist Cathrine Jung Lanter.